Esta es una traducción nueva y una destacable condensación que preserva los escritos esenciales de Josefo: Antigüedades de los Judíos y Las guerras de los judíos. La nueva adaptación de Paul L. Maier incluye:

• 83 fotografías (blanco y negro)
• 12 mapas e ilustraciones (blanco y negro)
• 5 tablas de genealogías y dinastías
• Fechas marginales de los acontecimientos significativos
• Índice exhaustivo
• Bibliografía selecta
• Sistema de numeración de Loeb (norma actual para las citas de Josefo)

El doctor Maier es una autoridad acerca de Josefo y del primer libro del cristianismo.